3 Enoch Chapter 48B: Historical English Edition

The Hebrew Book · Traducción al español en preparación

Traducción al español en preparación

¹ These are the seventy-two names written on the heart of the Holy One, blessed be He: SS, SeDeQ {righteousness), SaHPeL SUR {Is. xxvi. 4}, SBI, SaDdlQ{righteous}, S'Ph, SHN, SeBa'oTh {Lord of Hosts},ShaDdaY {God Almighty}, 'eLoHIM {God}, YHWH, SH, DGUL, W'DOM, SSS", 'YW, 'F, 'HW, HB, YaH, HW, WWW, SSS, PPP, NN, HH, HaY {living}, HaY, ROKeB 'aRaBOTh {riding upon the ‘Araboth’, Ps. Ixviii. 5}, YH, HH, WH, MMM, NNN, HWW, YH, YHH, HPhS, H'S, 'I, W, S", Z', "', QQQ {Holy, Holy, Holy}, QShR, BW, ZK, GINUR, GINURYa’, Y’, YOD, 'aLePh, H'N, P'P, R'W, YYWy YYW, BBS, DDD, TTT, KKK, KLL, SYS, 'XT', BShKMLW {= blessed be the Name of His glorious kingdom for ever and ever}, completed for MeLeK HalOLaM {the King of the Universe], JBRH LB' {the beginning of Wisdom for the children of men}, BNLK W" Y {blessed be He who gives strength to the weary and increaseth strength to them that have no might, Is. xl. 29}that go forth (adorned) with numerous crowns of fire with numerous crowns of flame, with numerous crowns of chashmal, with numerous crowns of lightning from before the Throne of Glory. And with them (there are) thousand hundreds of power (i.e. powerful angels) who escort them like a king with trembling and dread, with awe and shivering, with honour and majesty andfear, with terror, with greatness and dignity, with glory and strength, with understanding and knowledge and with a pillar of fire and a pillar of flame and lightning and their light is as lightnings of light and with the likeness of the chashmal. (English source shown until the Spanish translation is ready)

² And they give glory unto them and they answer and cry before them: Holy, Holy, Holy. And they roll (convoy) them through every heaven as mighty and honoured princes. And when they bring them all back to the place of the Throne of Glory, then all the Chayyoth by the Merkaba open their mouth in praise of His glorious name, saying: "Blessed be the name of His glorious kingdom for ever and ever". (English source shown until the Spanish translation is ready)