Bible, Enoch, and Ancient Writings Edition Guide
Margins brings the Bible, Deuterocanon, Apocrypha, and the Books of Enoch into one reading and journaling library, with clearly named English, Spanish, and historical source editions.
Which Editions Are Included?
The English Bible, Deuterocanon, and Apocrypha use the unchanged public-domain World English Bible Classic. The Spanish Old and New Testaments use the unchanged public-domain Reina-Valera 1909. The Books of Enoch use the historical English source editions named below.
Bible, Deuterocanon and Apocrypha Editions
English Bible and Apocrypha
World English Bible Classic (Public Domain), presented unchanged.
View the English source and public-domain notice
Spanish Old and New Testaments
Santa Biblia Reina-Valera 1909 (Dominio Público), presented unchanged.
View the Spanish source and public-domain notice
Books of Enoch Source Editions
1 Enoch
R. H. Charles, The Book of Enoch (1912), Wikisource transcription.
2 Enoch
The Book of the Secrets of Enoch, in The Forgotten Books of Eden (1926), edited by Rutherford H. Platt Jr.; Wikisource transcription. This 68-chapter edition does not include the Melchizedek continuation found in some other editions.
3 Enoch
Hugo Odeberg, 3 Enoch or the Hebrew Book of Enoch (1928). Translation-only transcription hosted by Cleartext Editions; checked against the 1928 scan. Includes 15B, 22B–C, and 48A–D. Scholarly footnotes are not reproduced.
Ancient Jewish and Early Christian Source Editions
The Ancient Jewish Writings, Apostolic Fathers, Early Christian Writings, Orthodox collections, and Church Fathers use their historical English public-domain source editions. Exact source details appear on each work page.
About the App
Created and published by Fernando Yemail, Margins brings Scripture and ancient writings into a calm space for reading and personal reflection.
Journal Privacy
Guest journals save on this device. Signed-in journals save to a private profile on this site’s server. They are not end-to-end encrypted. Export backups regularly.