3 Enoch Chapter 20: Historical English Edition

The Hebrew Book · Traducción al español en preparación

Traducción al español en preparación

R. Ishmael said: Metatron, the angel, the Prince of the Presence, said to me : (English source shown until the Spanish translation is ready)

¹ Above these there is one great and mighty prince. His name is CHAYYLIEL H', a noble and revered prince, a glorious and mighty prince, a great and revered prince, a prince before whom all the children of heaven do tremble, a prince who is able to swallow up the whole earth in one moment (at a mouthful). (English source shown until the Spanish translation is ready)

² And why is he called CHAYYLIEL H'? Because he is appointed over the Holy Chayyoth and smites the Chayyoth with lashes of fire: and glorifies them, when they give praise and glory and rejoicing and he causes them to make haste to say "Holy" and "Blessed be the Glory of H' from his place!" (i.e. the Qedushshd). (English source shown until the Spanish translation is ready)