1 Enoch Chapter 40: Historical English Edition

The Ethiopic Book · Traducción al español en preparación

Traducción al español en preparación

¹ And after that I saw thousands of thousands and ten thousand times ten thousand, I saw a multitude beyond number and reckoning, who stood before the Lord of Spirits. (English source shown until the Spanish translation is ready)

² And on the four sides of the Lord of Spirits I saw four presences, different from those that sleep not, and I learnt their names: for the angel that went with me made known to me their names, and showed me all the hidden things. (English source shown until the Spanish translation is ready)

³ And I heard the voices of those four presences as they uttered praises before the Lord of glory. (English source shown until the Spanish translation is ready)

⁴ The first voice blesses the Lord of Spirits for ever and ever. (English source shown until the Spanish translation is ready)

⁵ And the second voice I heard blessing the Elect One and the elect ones who hang upon the Lord of Spirits. (English source shown until the Spanish translation is ready)

⁶ And the third voice I heard pray and intercede for those who dwell on the earth and supplicate in the name of the Lord of Spirits. (English source shown until the Spanish translation is ready)

⁷ And I heard the fourth voice fending off the Satans and forbidding them to come before the Lord of Spirits to accuse them who dwell on the earth. (English source shown until the Spanish translation is ready)

⁸ After that I asked the angel of peace who went with me, who showed me everything that is hidden: ‘Who are these four presences which I have seen and whose words I have heard and written down?’ (English source shown until the Spanish translation is ready)

⁹ And he said to me: ‘This first is Michael, the merciful and long-suffering: and the second, who is set over all the diseases and all the wounds of the children of men, is Raphael: and the third, who is set over all the powers, is Gabriel: and the fourth, who is set over the repentance unto hope of those who inherit eternal life, is named Phanuel.’ (English source shown until the Spanish translation is ready)

¹⁰ And these are the four angels of the Lord of Spirits and the four voices I heard in those days. (English source shown until the Spanish translation is ready)